Autore dell'articolo: Lucie Nekulová / Autore della foto: Jan Nekula

RISULTATI

Corsa a piedi lusaziana a Zittau si è svolta sabato 25.10 ottobre 2025 su nuovi tracciati. La gara è stata organizzata grazie al supporto del progetto Interreg in una cooperazione unica tra club ceco-tedeschi O-SEE Zittau e AC Rumburk si è tenuta per la quarta volta. Organizzatori e concorrenti hanno seguito attentamente le previsioni davvero pessime, ma alla fine tutto è andato molto meglio. Anche se in alcuni tratti del percorso c'era così tanto vento che gli assistenti non sono riusciti a portare il tè caldo ai giudici. Alla gara hanno partecipato 200 marciatori provenienti da 22 paesi del mondo! Si sono svolti il ​​Campionato della Repubblica Ceca, anche gli ungheresi hanno disputato una gara di campionato e il Campionato di breve distanza della Germania Centrale si è svolto di nuovo a Zittau. La regione di Liberec ha poi ospitato il suo campionato e il direttore del ČAS Tomáš Krištof è venuto a consegnare le medaglie. Tradizionale fasce da finisher dalla penna dei fratelli Rein ed è stato fantastico vedere quanti atleti hanno gareggiato con le edizioni precedenti in testa.

La gara è iniziata con una partenza congiunta per bambini e ragazzi a 1/2/3 km. 18 corridori speranzosi si sono schierati all'inizio del chilometro, dominato dalla squadra slovacca. Riečanová Nelka in un tempo eccellente di 4:46 e ha battuto la sua compagna di squadra Matteo Kucera di 6 secondi. 23 bambini sono partiti per la partenza di 2 km e la gara è stata dominata dai ragazzi provenienti dalla Germania. Romello Kroll (10:54) battuto alla fine di 3 secondi Simone Bauer, la migliore ragazza della classifica generale ha preso il bronzo Clara Weihart (11:16), che ha battuto la slovacca in classifica nella sua migliore prestazione personale di appena un secondo Simona HolecováIl terzo posto tra le ragazze è stato vinto dalla squadra di Mladá Boleslav Adele Hulkova con un significativo record personale di 11:35.

Anche tra i primi tre classificati c'erano 18 concorrenti. La gara è stata dominata da Michal Bencik con un tempo di 14:42, ha preso l'argento Grande Lettoneãls e il combattente slovacco è arrivato terzo Veisenpacher (16:02). La slovacca ha dominato anche la gara femminile Nela Ščíbranova con un record personale di 15:16. Un minuto indietro c'era il tedesco Né Schenk La medaglia di bronzo è andata al concorrente di Frýdek-Místek Veronika Zvonkova (17: 02).

E poi arrivarono la maratona e la mezza maratona, nuove distanze nel repertorio del camminare. 43 uomini e donne decisero di provare la distanza della mezza maratona. La linea di partenza e arrivo sfrecciava lungo il percorso con un imponente Il messicano Roberto Vásquez Guiot - 1:25:26. I camminatori messicani hanno dominato completamente il podio mentre correvano per il bronzo Porcayo Villareal Isaac in 1:29:23 e ha difeso il bronzo Brandon Perez davanti al finale e all'attacco mal riuscito dell'americano Nick Christie.

Una donna italiana regnava sovrana tra le donne Giulia Gabriele, medaglia di bronzo ai Campionati Europei U23 di quest'anno, che ha dominato il percorso con un tempo di 1:38:16. Con 54 secondi di ritardo, ha concluso la gara al quarto posto ai Campionati Europei U20 di quest'anno Mina StankovicLa talentuosa concorrente serba è riuscita a migliorare il record nazionale sui 20 km grazie al tempo intermedio ufficiale ed è stata quindi doppiamente felice al traguardo. La bellezza greca ha tagliato il traguardo al terzo posto. Cristina Papadopoulou, partecipante di quest'anno ai Campionati del mondo di Tokyo (1:39:57).

Ventisei atleti hanno deciso di correre la maratona più importante. Al via c'erano anche i vincitori della medaglia d'oro in carica dell'anno scorso, gli atleti polacchi. Ben Hlima e Katarzyna ZdieblooHlima è partito in testa fin dalla partenza e ha rapidamente accumulato un vantaggio. Ma il percorso lungo, le condizioni più impegnative, con venti davvero forti, tutto questo gli ha tolto le forze a ogni passo. E così la gara ha iniziato a diventare estremamente interessante. Per un po' è stato in testa. Agrusti italiano, allora era lui il responsabile Il tedesco Karl Junghannß, lui/lei/esso ha chiesto la parola Helebrandt ungherese, è stato un tira e molla. Ben Hlima ha lottato davvero, ma le sue gambe ricordavano ancora la doppietta di Tokyo e alla fine è arrivato quarto - 3:07:51. Con prestazioni gradualmente crescenti, alla fine è riuscito a raggiungere definitivamente la testa della gara. Uva spina e fu il primo a tagliare il traguardo. A sorreggerlo erano nientemeno che i campioni olimpici. Erano venuti per assistere alla gara. Antonella Palmisano e Maria Perez. Entrambi hanno prima aiutato al ristoro, poi hanno assunto il ruolo di hostess e hanno accolto l'italiano al traguardo. Lui gli ha appeso al collo la medaglia d'argento. Němec Karl Junghannß in 3:04:51 e il campione ungherese ha vinto il bronzo Matteo Helebrandt - 3:07:26. I concorrenti erano molto competitivi per il bronzo e non era affatto certo quanti di loro avessero effettivamente raggiunto il traguardo.

Le donne sono state chiare fin dai primi metri. Sono partite coraggiosamente, con il sorriso e l'impegno. Katarzyna Zdzieblo Per un'altra vittoria a Zittau. Anche lei ha indossato la fascia Zittau dell'anno scorso, nascondendo poi con cura quella di quest'anno al traguardo. La polacca è stata davvero eccellente, con una prestazione di qualità concentrata, senza mai superare i 5 minuti al km, tagliando il traguardo in 3:24:19. Una donna straordinaria che l'anno scorso a Zittau ha dimostrato di aver risolto due anni di problemi tecnici e quest'anno ha sfoggiato una prestazione impeccabile. È salita al secondo posto per merito. Magaly Bonilla, la sesta donna della Dudince di quest'anno, venuta dall'Ecuador con un tempo di 3:34:11. E ha corso davvero bene, una di quelle atlete belle da vedere. Il terzo posto è stato conquistato da un'altra polacca, Agnieszka Ellward (3:37:03) e i polacchi hanno già annunciato che il prossimo campionato polacco di maratona si terrà a Zittau nel 2026!

Dopo la maratona di due ore, per non essere soli sul percorso dopo aver completato la mezza maratona, i maratoneti hanno avuto compagnia con concorrenti della 5 e 10 km. La folla di oltre 70 atleti di tutte le età è stata incredibile. La gara di 5 km è stata dominata da Simon Batovsky (17) da Krupina, Slovacchia, ha migliorato il suo record personale di quasi un minuto a 21:59. Nella categoria juniores femminile, la slovacca Pernicka con una prestazione di 23:44 Si è qualificata per i Campionati del Mondo U20 in Oregon l'anno prossimo e anche per i Campionati Europei U18 a Rieti. Pernicka ha solo 15 anni! Il terzo posto nella categoria U18 è stato conquistato da un'adolescente ceca, anche lei quindicenne. Noemi Majak (27:04) e terzo tra le donne è stato Frýdek Eliska Kokorova.

Grandi cose stavano accadendo sulla pista da 10 km. Il giovane tedesco Nick Joel Richardt Nonostante fosse a pochi secondi dal suo record personale, il tempo di 41:23 ha comunque rappresentato per lui una vittoria importante e sicura. Un altro atleta slovacco ha migliorato il suo record personale di 2 minuti. Jakub Batovsky e si è classificato terzo nella classifica generale Jakub Mažgút - 44:01. Il rappresentante del team organizzativo ha fatto un lavoro straordinario. Junior Vojtěch Vejvančicky, che raggiunge regolarmente gli obiettivi dei giudici in Repubblica Ceca, ha tenuto testa ai concorrenti internazionali con un primo posto, senza registrare una sola mossa. Con una prestazione molto sicura nella gara in solitaria, ha concluso con un tempo negativo per un ottimo record personale di 46:35 e ha conquistato la maglia della nazionale juniores per Poděbrady 2026. Ha tagliato di oltre un minuto la migliore prestazione ceca U20 di Dan Mochal di Liberec e si è classificato settimo nella top ten. Complimenti e grandi congratulazioni all'allenatore. RediniAnche un altro combattente locale ha avuto un grande successo. Stanislav Borisov dal Kazakistan, che indossa i colori dell'AC Rumburk e ha sorpreso molto con un tempo di 48:48. Stando, è fantastico! Anche l'Hradec Králové Giorgio Arnost era contento del suo record personale, con una prestazione di 51:34 è riuscito a sconfiggere il grande talento ungherese Ligeti.

La vittoria nella gara femminile è stata conquistata da una tedesca. Mia Bandoli, che ha ottenuto il suo record personale e la vittoria nel Campionato della Germania Centrale - 50:27. Un altro al traguardo, anche lui un atleta tedesco Mary Carries Carniel premiata con 65 secondi. Ha portato il bronzo a Erfurt Laura VöHo chiesto.

Anche i veterani hanno mostrato grandi prestazioni e grandi combattimenti, combattente britannico Steve Allen Ha lottato duramente nell'ultimo giro e ha superato il pilota polacco sul rettilineo finale. Mirek Luniewski (1:01:12 vs. 1:01:16).

E poi c'è stato il campionato ceco. È stata approvata la 0a edizione dei Campionati cechi di mezza maratona e maratonaQuando gli organizzatori stessi hanno scoperto la condizione della Presidenza ČAS, secondo cui la categoria doveva essere composta da almeno 5 concorrenti, è stato chiaro che si stava profilando un problema. Il TD Veverka ha assicurato loro che non ci sarebbero stati problemi, i concorrenti avrebbero potuto iscriversi a entrambi i percorsi e poi incontrarsi. Nonostante l'avvertimento rivolto alla sezione rappresentativa, la condizione non è cambiata e quindi hanno atteso con ansia di vedere come sarebbero state le domande. Jarda Moravek, conoscendo le condizioni ceche, ha preferito iscriversi alla gara direttamente tramite il sito web dell'organizzatore. Ha fatto lo stesso Klimetová e NedvídekE hanno fatto bene. Tre candidature doppie hanno creato un vero pasticcio. Ciò che si sarebbe potuto gestire con tre telefonate in 15 minuti ha richiesto quasi 3 giorni, nonostante l'emergenza. Sì, solo mercoledì gli organizzatori hanno ricevuto una decisione su cosa fare con i Campionati Cechi. Dicono che tutto sta andando bene, solo la mezza maratona femminile è stata annullata. No, i concorrenti non possono davvero partecipare a entrambi i percorsi quando l'orario della zona di penalità e il punto di partenza sono diversi... Il team organizzativo rabbrividiva al pensiero di dover difendere la classifica in modo completamente contrario al regolamento di fronte a World Athletics. Ci si sarebbe aspettato che il delegato tecnico della ČAS lo sapesse. Fortunatamente, il responsabile del dipartimento gare della ČAS conosce il regolamento e quindi hanno aspettato un'altra decisione. Prima, la mezza maratona è stata annullata, i concorrenti hanno iniziato a iscriversi alla gara per conto proprio, hanno aumentato le quote di iscrizione e hanno apportato un'altra modifica. Non è una maratona come i Campionati cechi, ma una mezza maratona... Questa è stata una Schweinerei ceca esemplare e i colleghi tedeschi erano, per usare un eufemismo, imbarazzati. E anche quei cechi...

Come se la sono cavata i nostri atleti? Tra le donne, Ema Klimetová in tempo 1:43:03, che corrisponde a una media di 4:53. Ha vinto il 6° posto assoluto e ha acquisito esperienza su una nuova distanza. Elisabetta Frankl ha corso in 1:49.38 (media 5:11) e si è classificata 12a tra le donne.

Tra gli uomini, si trattava di medaglie. Beh, non proprio, il ČAS ha deciso di non assegnare medaglie. Così gli organizzatori hanno assegnato le proprie. I concorrenti se le meritavano. Inizialmente, il gruppo ceco era guidato da un trio. Il chiaro favorito Vítek Hlaváč, con lui Lukaš Gdula a Alberto KuklaUna coppia li seguì Nedvídek - Hanyk e poi un combattente di Břeclava che torna dall'infortunio Jarda Biancospino, che ha sentito molto il deficit di allenamento di tutta la stagione e Hradec Králové Rosta Kolar. Lukaš Gdula dopo 10 km ha iniziato a perdere, Benvenuti ad Albert stavano lottando per la vittoria. Nell'ultimo quarto, c'è stata una lotta e prima uno aveva un metro di vantaggio e poi di nuovo l'altro. A meno di 3 giri dal traguardo, è riuscito a Alberto Kukla Aumentando il ritmo, Vítka ha tirato, ha staccato e ha concluso per il suo primo titolo senior non valido in un tempo di 1:33:07 (6° assoluto). Vitek Hlavac Ha concluso con 51 secondi di ritardo, aggiudicandosi l'argento e subendo la sua prima sconfitta in campionato in casa da quando è arrivata la nuova generazione. Grazie, Vítek, per essere stato una motivazione per i ragazzi! Lukáš Gdula ha tagliato il traguardo al terzo posto, ma è stato subito squalificato dall'arbitro perché i giudici non hanno apprezzato molto la sua tecnica nelle ultime due manche. E così ha meritatamente gioito per il bronzo. Martin Nedvídek di Rumbur (1:42:25), che ha trascinato via Hanyk per gran parte della gara, che ha cercato di staccarlo al 17° km. E non avrebbe dovuto farlo, l'accelerazione non gli ha giovato, ha rallentato e uno degli organizzatori della gara se n'è occupato. Ha dato ad Hanyk 21 secondi al traguardo e ha reso molto felice il resto del team organizzativo.

E cosa è successo alla maratona? Una coppia di cechi è partita Moravek - Coniglietto. Per Zajíček si è trattato della prima grande esperienza su lunga distanza: Morávek aveva già provato la 35 km a Zittau l'anno scorso e aveva lottato a lungo per partecipare a Tokyo quest'anno. La gara di Zittau ha anche dimostrato quanto sia stato sfortunato non aver ricevuto una wild card. Jarda Moravek Aveva annunciato in anticipo che avrebbe voluto provare un limite massimo agli Europei del prossimo anno. Come aveva detto, lo ha fatto. Fin dall'inizio, ha mantenuto il ritmo al limite, in collaborazione con il suo allenatore slovacco. Dominik ČernýDal 30° km ha cercato di accelerare e al traguardo si è piazzato al 5° posto, a meno di 20 secondi da Ben Hlimou, con un tempo di 3:08:10, che lo ha portato a 3 minuti dal limite di qualificazione e lo ha unito al Vítek, già qualificato! Prestazione fantastica. Allo stesso tempo, è stato il primo ceco ad assicurarsi un biglietto per i Campionati Mondiali di marcia a squadre in Brasile ad aprile. Ha ottenuto ottime prestazioni anche in pista. Adam ZajičekÈ chiaro che, a differenza di Jarda, non ha esperienza del percorso da 35 km. Eppure è andato alla grande. 20 km prima che diventasse chiaro che il deficit di allenamento dovuto ai problemi al tallone che duravano da una stagione non era stato eliminato, ma l'esperienza è stata enorme. Adam ha ripetutamente cercato di accelerare e ha guadagnato una solida base per la qualificazione del prossimo anno. Il tempo dirà se avremo tre maratoneti ai Campionati Europei. Sarebbe fantastico.

La Zittau di quest'anno è stata speciale per quanto riguarda l'uso della tecnologia. L'arbitro tedesco, che ha arbitrato anche lui sul posto, Kilian Wenzel Ha creato un software semplice per i giudici e gli organizzatori hanno deciso di testarlo nelle difficili condizioni della gara di Zittau, dove sono presenti un gran numero di partenti e gare che si svolgono su più distanze contemporaneamente. Il sistema è stato superato senza un singolo errore ed è stato elogiato da tutti.

A differenza di altri sistemi, i cui creatori chiedono cifre esorbitanti, questo di Kilian è disponibile gratuitamente. L'organizzatore ha dovuto solo investire nell'acquisto di telefoni per tutti i giudici, organizzare la connessione e via. Kilian, bravo!

 La Zittau di quest'anno, inserita nel World Tour con il marchio d'argento, è stata un vero successo. Prestazioni di alta qualità, un ampio gruppo di partenti, tanti amici alla partenza e tra il pubblico. Ottima trasmissione in streaming presentata da Adam Nedvídek e, soprattutto, il lavoro d'impegno di tutti gli organizzatori. Un grande ringraziamento al progetto. Interreg ed Euroregione NISA. Non sarebbe possibile senza di te. Forse di nuovo tra un anno, ai cartelli di Žitav.